🔍 Search: CHO MƯỢN

• 대여하다 (貸與 하다) Động từ
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 CHO MƯỢN, CHO VAY: Cho dùng đồ vật hay tiền bạc… trong một thời gian và sau này trả lại hoặc trả phí.
• 돌려주다 ☆☆☆ Động từ
  • 1 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다.
    1 TRẢ LẠI: Đưa hoặc trả lại cho chủ nhân cái đã mượn, đã đoạt lấy hoặc đã nhận.
  • 2 돈이나 물건 등을 빌리거나 구해서 쓸 수 있게 해 주다.
    2 CHO VAY, CHO MƯỢN: Giúp cho có thể mượn hoặc tìm mà dùng những thứ như tiền hoặc đồ vật…
• 빌려주다 Động từ
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 CHO MƯỢN, CHO VAY: Cho dùng đồ vật hay tiền bạc… trong một thời gian và sau này lấy lại hoặc lấy phí.
  • 2 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2 CHO MƯỢN: Đưa cho để có thể sử dụng địa điểm hay cơ sở nào đó trong một thời gian.
• 대출 (貸出) ☆☆ Danh từ
  • 1 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
    1 VAY, MƯỢN , CHO VAY, CHO MƯỢN: Vay (mượn) hoặc cho vay (cho mượn) tiền bạc hay đồ vật.
• 대여 (貸與) ☆ Danh từ
  • 1 물건이나 돈을 빌려줌.
    1 VIỆC CHO MƯỢN, VIỆC CHO MƯỚN, VIỆC CHO THUÊ, VIỆC CHO VAY: Việc cho mượn tiền hay đồ vật.

• 회수되다 (回收 되다) Động từ
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것이 도로 거두어들여지다.
    1. ĐƯỢC THU HỒI, ĐƯỢC GOM LẠI: Cái đã cho hoặc cái đã cho mượn được lấy lại.
• 돌려받다 ☆☆ Động từ
  • 1. 빌려주거나 빼앗겼거나 주었던 것을 도로 갖게 되다.
    1. ĐƯỢC TRẢ LẠI, ĐƯỢC HOÀN LẠI: Lấy lại được cái đã cho mượn, bị cướp đoạt hoặc cho.
• 만화방 (漫畫房) Danh từ
  • 1. 돈을 받고 만화책을 빌려주거나 그 자리에서 읽을 수 있도록 해 놓은 곳.
    1. CỬA HÀNG CHO THUÊ TRUYỆN TRANH: Nơi được mở ra để nhận tiền và cho mượn truyện tranh hoặc có thể đọc truyện tranh tại chỗ.
• 찾아가다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다.
    1. TÌM ĐẾN, TÌM GẶP: Đi để gặp người nào đó hoặc để làm việc gì đó.
  • 2. 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
    2. TÌM LẠI, ĐI LẤY: Đi nhận lại và mang về cái đã mất, đồ gửi hay đồ đã cho mượn.
• 회수 (回收) ☆ Danh từ
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들임.
    1. SỰ THU HỒI, SỰ GOM LẠI: Sự lấy lại cái đã cho hoặc cái đã cho mượn.
• 만홧가게 (漫畫 가게) Danh từ
  • 1. 돈을 받고 만화책을 빌려주거나 그 자리에서 읽을 수 있도록 해 놓은 가게.
    1. CỬA HÀNG CHO THUÊ TRUYỆN TRANH: Cửa hàng được mở ra nhận tiền và cho mượn truyện tranh hoặc cho có thể đọc truyện tranh tại chỗ.
• 반환되다 (返還 되다) Động từ
  • 1. 차지가 되었거나 빌려 온 것이 다시 돌아가다.
    1. ĐƯỢC HOÀN TRẢ: Cái bị chiếm giữ hay cho mượn được trả lại.
• 이동도서관 (移動圖書館) Danh từ
  • 1. 자동차에 책을 싣고 도서관이 없는 지방을 정기적으로 돌아다니면서 책을 빌려주는 임시 도서관.
    1. THƯ VIỆN DI ĐỘNG: Thư viện tạm thời, cho sách lên xe ô tô rồi đi tới vùng không có thư viện theo định kỳ và cho mượn sách.
• 찾다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
    1. TÌM, TÌM KIẾM: Quan sát chỗ này chỗ kia để gặp ai đó. Hoặc đạt được cái đó hay gặp người đó.
  • 2. 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다.
    2. TÌM TÒI, NGHIÊN CỨU: Cố gắng để tìm ra điều mình không biết. Hoặc biết được điều mình không biết.
  • 3. 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다.
    3. TRA CỨU, TÌM KIẾM: Tìm trong sách hoặc trên máy tính để biết về điều gì đó mà mình vốn không biết.
  • 4. 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다.
    4. CHUỘC LẠI, TÌM LẠI, LẤY LẠI: Nhận lại cái mà mình đã đãnh mất, bị lấy đi hoặc đã gửi hay cho mượn.
  • 5. 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다.
    5. ĐẾN THĂM, GHÉ THĂM, TÌM ĐẾN: Đi đến nơi có liên quan để gặp người nào đó hoặc xem nơi nào đó.
  • 6. 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다.
    6. TÌM GẶP: Gọi người khác ra để gặp hoặc nói chuyện với người đó.
  • 7. 어떤 것을 구하다.
    7. TÌM KIẾM, TÌM MUA: Tìm cái nào đó.
  • 8. 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다.
    8. TÌM ĐẾN, NHỜ ĐẾN: Yêu cầu sự giúp đỡ từ ai đó hoặc cơ quan nào đó.
  • 9. 원래 상태를 회복하다.
    9. TÌM LẠI, LẤY LẠI, KHÔI PHỤC LẠI: Phục hồi trạng thái vốn có.
  • 10. 자신감이나 명예 등을 회복하다.
    10. TÌM LẠI, LẤY LẠI: Khôi phục cảm giác tự tin hay danh dự.
• 뜨다 ☆☆ Động từ
  • 1. 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다.
    1. NỔI, MỌC, VỌT LÊN: Ở trên mặt nước hay không trung hoặc phụt lên phía trên.
  • 2. 어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다.
    2. BONG RA, RỘP LÊN: Ở trên mặt nước hay không trung hoặc phụt lên phía trên.
  • 3. (비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다.
    3. CHỘN RỘN: (cách nói ẩn dụ) Trở nên trạng thái bị kích động một cách rối loạn và không thể bình tĩnh.
  • 4. 빌려준 것을 돌려받지 못하다.
    4. MẤT: Không lấy lại được cái đã cho mượn.
  • 5. (속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다.
    5. LỘ DIỆN: (cách nói thông tục) Người đáng sợ hay đáng ngại lộ diện ở nơi nào đó
  • 6. (속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다.
    6. NỔI DANH, NỔI TIẾNG, NỔI LÊN: (cách nói thông tục) Được yêu thích và trở nên nổi tiếng.
• 대여 (貸與) ☆ Danh từ
  • 1. 물건이나 돈을 빌려줌.
    1. VIỆC CHO MƯỢN, VIỆC CHO MƯỚN, VIỆC CHO THUÊ, VIỆC CHO VAY: Việc cho mượn tiền hay đồ vật.
• 대부금 (貸付金) Danh từ
  • 1. 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
    1. KHOẢN VAY, KHOẢN NỢ: Số tiền cho mượn với thời hạn và lãi đã được quyết định.
• 대출금 (貸出金) Danh từ
  • 1. 은행에서 빌려준 돈.
    1. TIỀN VAY: Tiền ngân hàng cho mượn.
• 전주 (錢主) Danh từ
  • 1. 사업이나 장사를 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건 등을 대는 사람.
    1. CHỦ ĐẦU TƯ: Người cung cấp tiền hay đồ vật làm thứ cơ bản để kinh doanh hay buôn bán.
  • 2. 돈을 빌려준 사람.
    2. NGƯỜI CHO VAY: Người cho mượn tiền.
• 지주 (地主) Danh từ
  • 1. 땅을 가지고 있는 사람.
    1. CHỦ ĐẤT: Người có đất.
  • 2. 자기가 가진 땅을 남에게 빌려주고 그 값을 받는 사람.
    2. ĐỊA CHỦ: Người cho người khác mượn đất của mình và thu tiền cho mượn đất ấy.
• 고리대금업 (高利貸金業) Danh từ
  • 1. 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 일.
    1. NGHỀ CHO VAY NẶNG LÃI: Nghề cho mượn tiền và lấy lãi suất cao.
• 대출 (貸出) ☆☆ Danh từ
  • 1. 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
    1. VAY, MƯỢN , CHO VAY, CHO MƯỢN: Vay (mượn) hoặc cho vay (cho mượn) tiền bạc hay đồ vật.
• 대여점 (貸與店) Danh từ
  • 1. 돈을 받고 물건을 빌려주는 가게.
    1. CỬA HÀNG CHO THUÊ: Cửa hàng nhận tiền rồi cho mượn đồ vật.
• 대출하다 (貸出 하다) Động từ
  • 1. 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
    1. VAY, CHO VAY: Mượn hay cho mượn tiền hoặc đồ vật.
• 회수하다 (回收 하다) Động từ
  • 1. 내주었거나 빌려주었던 것을 도로 거두어들이다.
    1. THU HỒI, GOM LẠI: Lấy lại cái đã cho hoặc cái đã cho mượn.